La literatura infantil alemana de los años 60’ tiene como firme representante a la trilogía de Otfried Preussler iniciada con “El ladrón Hotzenplotz”. El autor se inspiró en los típicos muñecos de su país para crear una enrevesada trama dirigida al entretenimiento infantil. El protagonista es Hotzenplotz, quien roba el molino de café de Kasperl. Un policía inicia una búsqueda para atrapar a Hotzenplotz pero, al no conseguir, el propio Kasperl y Sepperl idean un plan por su cuenta. A partir de entonces la historia se enreda con la aparición de hadas, castillos, magos, hechizos, mazmorras e identidades falsas. El argumento se complica y tiene varios giros de guión, y el autor no pudo cerrar el cuento en una sola entrega. Para ello, finalmente creó una trilogía. Y hubieran podido ser más libros, ya que Preussler fue presionado por sus pequeños fans para ampliar esta clásica historia que tiene identidad propia. 

La obra “Ocho cuentos del perrito y la gatita”, del checho Josef Cápek, deriva de un sarcástico refrán de su país natal: “se aman como perros y gatos”. El autor trata de demostrar que estos animales pueden convivir en armonía, aunque realmente transluce una oda a las relaciones afectuosas entre las personas. Se explican las dificultades que se presentan entre personas que viven juntas, especialmente entre hombres y mujeres. Dado que lo hace desde el punto de vista de dos animales, puede entenderse que este libro está cargado de humor e ironía. El texto, con algunos dobles sentidos, a veces es ayudado por las curiosas ilustraciones de Cápek, el cual también aprovecha para hacer referencias a la propia historia de su país. Es un clásico de la literatura checa.

Esta obra es una recopilación de 121 poemas que equilibran magistralmente ingenio y rima. Josef Guggenmos se ganó la aclamación de la crítica en Alemania por sus versos atractivos y cantarines, pero también por la originalidad de los mismos y los giros que se suceden al final de cada poema. Los personajes que muestra son divertidos, pero sin alejarse del planteamiento de ciertas preguntas muy interesantes para el lector. Guggenmos supo llegar a la perfección al público infantil e introducirse en la mentalidad de un niño y la forma en la que éstos descubren y aprenden nuevas cosas. Temas importantes que se puede plantear cualquier niño están recogidos en “¿Qué piensa el ratón los jueves?”.